Chizhik-fawn, où étiez-vous?

À Saint-Pétersbourg, sur la rivière Fontanka, à côté du premier pont Inzhenerny, en face de la maison numéro 12/1, il y a un monument à Chizhik-Pyzhik. Non loin du monument à cet oiseau, dans la maison numéro 6 sur le quai de Fontanka, l'École impériale de jurisprudence était située de 1835 à 1918. Les élèves de l'école se distinguaient par des uniformes verts avec des boutonnières et des poignets jaunes. On pense que les étudiants étaient surnommés «fauve-tarins», car les couleurs de leurs uniformes ressemblaient au plumage d'un tarin, et les étudiants avaient des chapeaux de fauve traditionnels sur la tête. La célèbre chanson a été composée à propos de ces étudiants:

Chizhik-fawn, où étiez-vous?

J'ai bu de la vodka sur la Fontanka.

A bu un verre, en a bu deux -

J'ai tourné dans ma tête.

On pense que les étudiants, vêtus de costumes civils, se sont rendus à la taverne la plus proche pour boire de la vodka. C'est ainsi que cette chanson est née.

Et l'idée de créer un monument à Chizhik-Pyzhik en 1994 a été proposée par l'écrivain Andrey Bitov lors du festival de satire et d'humour "Golden Ostap". Et le scénariste, réalisateur et sculpteur géorgien Rezo Gabriadze, avec l'architecte Vyacheslav Bukhaev, a incarné cette idée.