Comment le film "Marathon d'automne" a été tourné

"La triste vie d'un voyou" était le titre du scénario d'Alexandre Volodine sur une étape difficile dans le sort du traducteur de l'anglais Andrei Pavlovich Buzykin. Il traverse une crise de la quarantaine, veut faire beaucoup, mais est constamment en retard. Il a commencé une jeune maîtresse, mais il a peur d'offenser sa femme. Lui-même ne soumet pas toujours les traductions à la rédaction à temps, mais il aide son camarade de classe Varvara et son collègue du Danemark Bill Hansen dans leur travail. En un mot, un cercle vicieux dont vous ne pouvez tout simplement pas sortir.

Volodin a proposé un scénario pour Mosfilm, mais pour une raison quelconque, aucun des réalisateurs n'était pressé de commencer le tournage. Le scénariste lui-même a fait valoir que l'intrigue est autobiographique, il a lui-même eu la chance de vivre quelque chose de similaire, ce qui signifie que le réalisateur devrait avoir une expérience similaire, et non un jeune débutant. Peut-être que le script aurait été sur l'étagère pendant de nombreuses années s'il n'avait pas été lu par Georgy Danelia.

Le vénérable réalisateur a aimé le scénario, mais une chose l'a arrêté - parmi les cinéastes, Volodin était considéré comme un auteur intransigeant qui n'acceptait aucun changement dans son propre scénario. Soudain, Danelia et Volodin ont trouvé un langage commun et le travail sur le film a commencé. Même si le script a dû subir des changements importants. Même le titre du film a changé. "La triste vie d'un voyou" n'est pas du tout cela. Qu'est-ce que Buzykin est un voyou? C'est plutôt une personne qui ne peut pas se comprendre, donc il fait souffrir ceux qui sont à proximité.

Le marathon d'automne est une tout autre affaire. Buzykin n'est pas encore vieux, on l'appelle peut-être un «marathonien», mais déjà «à l'automne», quoi qu'on en dise, et son âge dépasse largement la quarantaine. C'est sur ce nom que nous nous sommes arrêtés. Reste à sélectionner les acteurs.

Le principal candidat au rôle de Buzykin était Alexander Kalyagin. Mais à cette époque, il était occupé au théâtre, et le metteur en scène lui-même n'était pas sûr qu'il devait jouer le rôle principal. Nous avons envisagé plusieurs autres candidats: Leonid Kuravlev, Nikolai Gubenko, Stanislav Lyubshin. Mais quelque chose a empêché le réalisateur de faire le choix final. L'assistante du réalisateur Elena Sudakova a vu Oleg Basilashvili dans le rôle de Buzykin, l'a même invité à auditionner, sans en avertir Danelia à l'avance. Mais Basilashvili ne semble pas non plus convaincant. Néanmoins, le réalisateur a décidé de le ramener à la maison dans sa voiture, et lorsque l'acteur, sortant de la voiture, a commencé à traverser la route avec incertitude, Danelia s'est rendu compte qu'il s'agissait de Buzykin. Certes, à ce moment-là, il ne savait pas encore que la courbure feinte et l'indécision étaient le plan secret de Basilashvili et de Sudakova.

L'image "Marathon d'automne" ne peut être imaginée sans la figure colorée du professeur Hansen du Danemark. Certes, l'Allemand Norbert Kuchinke jouait le Danois, et il n'était pas acteur, mais journaliste, et n'avait jamais joué dans des films auparavant. Mais, les problèmes n'étaient pas seulement cela, il était nécessaire d'obtenir de nombreux permis pour tourner un étranger dans un film soviétique. Ils ont envoyé des documents à l'Agence nationale du cinéma, au ministère des Affaires étrangères, au KGB. Le temps passa, mais il n'y eut pas de réponse. Puis Danelia a décidé de tirer sur Kuhinka à ses risques et périls. On a promis au journaliste qu'ils le retireraient de ses fonctions immédiates pendant 10 jours au maximum, mais il a passé un mois entier sur le plateau.

Le rôle du jeune amant du protagoniste est allé à Marina Neyelova, c'est sa Danelia qui a initialement prévu le rôle d'Alla. Le réalisateur a approuvé sa bonne amie Galina Volchek pour le rôle de Varvara, une ancienne camarade de classe de Buzykin. Et à l'image de l'épouse d'Andrei Pavlovich lui-même, Natalya Gundareva est apparue devant le public. Elle a si souvent essayé d'apporter ses propres modifications au scénario que Danelia a conseillé à l'actrice de se mettre à la réalisation.

Evgeny Pavlovich Leonov était souvent appelé le «talisman» des films de Danelia. Rare de ses tableaux fait sans participation

cet acteur légendaire. Initialement, Evgeny Pavlovich était censé jouer le rôle du voisin d'Alla dans un appartement commun, mais le directeur a décidé que Kharitonov, la connaissance de Buzykin, un plombier et un grand buveur, conviendrait mieux à Leonov. Certaines de ses phrases se sont rapidement répandues dans tout le pays. Par exemple: «Le toast boit au fond» ou «Un total de 150 - pure formalité».

L'une des principales questions qui a inquiété la commission lors du visionnage du film: «Où sont Buzykin et Hansen dans les dernières images du film? Il semble à certains qu'Andrei Pavlovich, fatigué de l'interminable «marathon», a décidé de fuir vers la patrie de son ami Hansen - au Danemark. De plus, il n'est pas vêtu d'un survêtement, mais d'une chemise avec une cravate et un pantalon. Et en général, la fin du film était en quelque sorte incompréhensible, le personnage principal, menant un style de vie immoral, n'a jamais été puni.

Mais, le film est sorti, en janvier 1980, il est apparu sur les écrans. Déjà au cours de la première année, "Autumn Marathon" a récolté de nombreux prix dans divers festivals de cinéma. il était même prévu qu'il soit nominé pour le prestigieux Oscar, mais la guerre a commencé en Afghanistan, par conséquent, les relations entre l'Union soviétique et l'Occident se sont à nouveau tendues.