Faits intéressants sur le roman "Le veau d'or"

En 1928, le roman "Twelve Chairs" des jeunes écrivains soviétiques Ilya Ilf et Yevgeny Petrov a été publié pour la première fois. Et peu de temps après sa sortie, les auteurs avaient un plan - pour continuer l'histoire des aventures du «grand intrigant» Ostap Bender. Ilf et Petrov ont rappelé que le travail sur le roman "Les Douze Chaises" a progressé très rapidement, mais avec "Le Veau d'Or" ils ont dû souffrir, l'intrigue a dû être inventée lentement et avec persistance.

Au tout début du roman, Ostap Bender se retrouve dans une ville appelée Arbatov. Mais, en fait, il n'y avait pas de telle ville dans notre pays et il n'y en a pas. L'ethnographe de Saratov, Boris Donetskiy, a mené une enquête littéraire complète et n'a plus aucun doute sur le fait qu'Arbatov est son Saratov natal. Mais Tchernomorsk, où Bender et ses complices sont allés à la recherche du millionnaire clandestin Alexander Ivanovich Koreiko, a été radié d'Odessa.

Ilya Ilf a visité Saratov en 1925 en tant que correspondant du journal Gudok. Ici, il a rencontré Zakhary Ivanov, qui transportait des passagers sur une vieille voiture «Lorraine-Dietrich». Il est devenu le prototype de l'automobiliste intelligent Adam Kozlevich avec sa voiture, que Bender appelait "Gnu Antelope".

Odessa était le berceau d'Ilf et de Petrov. Et dans cette ville, avant la révolution, un gang faisait rage sous la direction de Mikalina Kovskoy. Les bandits ont appelé la victime du vol "une oie". Ilya Ilf, adolescent de seize ans, s'est tourné vers Kovskoy, qu'il connaissait personnellement, avec une demande de l'accepter dans le gang. Pour lequel il a reçu une gifle sur la tête de sa part. Le jeune homme en détresse lança dans le feu de l'action: "Je vais toujours vous vendre et vous acheter tous!" Dans Le veau d'or, cette phrase a été exprimée par Panikovsky, qui était un grand amateur d'oies.

Mais pour Yevgeny Petrov et ses proches, les souvenirs de Mikalina Kovskoy étaient beaucoup plus tristes. Lors d'un vol de banque, la sœur de l'écrivain se trouvait à proximité et est décédée des suites d'une balle perdue.

Les «enfants du lieutenant Schmidt» ont vraiment parcouru le pays après la révolution de 1905. Les escrocs ont essayé de gagner de l'argent grâce à la popularité que le chef du soulèvement a acquise sur le croiseur Ochakov. Il n'y avait pas seulement des «fils», mais aussi des «filles» du héros de la première révolution russe.

Vasisualy Lokhankin est loin d'être le personnage principal de l'œuvre, mais c'est autour de ce héros du roman qu'une véritable discussion s'est déroulée. De nombreux critiques ont reproché aux auteurs le fait que l'image de Lokhankin était clairement ordonnée, afin de ridiculiser les représentants de «l'intelligentsia pourrie».

Dans le roman, Ostap Bender a ouvert un bureau fictif pour la préparation des cornes et des sabots. Ce n'est pas seulement un fantasme d'écrivains, en 1921, en fait, le décret du Conseil des commissaires du peuple a été publié, selon lequel il était autorisé à acheter et à vendre des soies, des cheveux, des cornes et des sabots par des particuliers. Au moment de la rédaction du roman, les bolcheviks avaient déjà fermé les entreprises privées autorisées pendant la NEP, mais les cornes à sabots n'étaient pas interdites.

Le poste de Zits-Chairman est apparu à la fin du 19ème siècle en Allemagne, puis a émigré dans notre pays. Les zits-présidents étaient particulièrement sollicités à l'époque de la NEP en URSS. Ils n'avaient pas le droit de prendre des décisions sérieuses, mais ils pouvaient, si nécessaire, être envoyés en prison à la place des vrais dirigeants. Ce sont les services offerts par la vieille Pound à Bender.

Parmi les prototypes possibles d'Alexandre Ivanovitch Koreiko, Konstantin Mikhailovich Korovko est nommé. Il a commencé son activité entrepreneuriale avant même la révolution, après s'être approprié les fonds de plusieurs sociétés par actions. Il a poursuivi ses activités clandestines après 1917. En 1920, il fut jugé, libéré en 1923 et parti pour la Roumanie.

Le roman a été publié pour la première fois en 1931 dans le populaire magazine soviétique 30 Days. Les auteurs ont reçu de nombreuses lettres de lecteurs leur demandant de continuer l'histoire d'Ostap Bender. Des esquisses du troisième roman sont apparues dans les cahiers d'Ilf et de Petrov, mais il n'a jamais été écrit.

Et à la fin des années quarante - début des années cinquante, "The Golden Calf" a été généralement interdit de publication. Et au cours des années suivantes, il a subi de sérieuses modifications, de nombreux fragments ont simplement été supprimés. Par exemple, le nom de l'établissement où Bender et Balaganov buvaient de la bière a été supprimé. Et dans la version originale, il s'appelait "Iskra".

Les restrictions de censure ont conduit au fait que pendant longtemps aucun des réalisateurs nationaux n'a repris l'adaptation cinématographique de The Golden Calf. Ce n'est qu'en 1968 qu'un film en deux parties en noir et blanc réalisé par Mikhail Schweitzer est sorti. Pas sans "maladresses". Par exemple, Ostap Bender, qui a réalisé son rêve et est finalement devenu millionnaire, a décidé d'acheter un avion. Les téléspectateurs ont vu à l'écran An-2, qui n'a été publié qu'en 1947, bien que les événements se déroulent au tournant des années vingt et trente.