Quel mot russe le chancelier Bismarck ne pouvait pas comprendre

En 1859 - 1862 Otto von Bismarck, un célèbre homme politique allemand qui devint plus tard le premier chancelier de l'Empire allemand, était l'ambassadeur en Russie. Rester dans notre pays a eu une grande influence sur la formation de Bismarck en tant que politicien, il a souvent rappelé la Russie et c'est lui qui est crédité de la phrase bien connue que les Russes exploitent lentement, mais ils vont vite.

Pendant les trois années passées en Russie, Bismarck a bien appris le russe, mais il ne pouvait pas comprendre le sens d'un mot.

Tout a commencé lorsque le diplomate allemand a embauché un cocher russe en route pour Pétersbourg. Ses chevaux indescriptibles n'inspiraient pas confiance à l'envoyé étranger, et il a exprimé des doutes sur le fait que les chevaux seraient capables de courir vite. Bismarck a même dit au chauffeur que les chevaux ressemblaient plus à des rats. "Rien!" - le chauffeur a répondu vivement et est parti.

À la surprise de Bismarck, les chevaux ont fait preuve d'une telle agilité qu'il a exprimé sa crainte au conducteur: retourneraient-ils le traîneau? A quoi le chauffeur a répondu à son habitude: "Rien!". Mais bientôt les craintes du visiteur étranger furent justifiées, le traîneau heurta la souche et l'envoyé allemand s'envola sur la route, se blessant gravement au visage. En colère, il se jeta sur le chauffeur avec sa canne massive, mais il n'était pas perdu non plus ici. Il a commencé à essuyer le visage de Bismarck avec de la neige, en disant "Rien!"

En arrivant à Saint-Pétersbourg, Bismarck a commandé une bague à une canne avec l'inscription «Rien». Le diplomate allemand a assuré que dans les moments difficiles, il a répété ce mot et s'est rapidement calmé. D'ailleurs, on a souvent reproché à Bismarck d'être trop tendre avec la Russie, ce à quoi il a répondu: "En Allemagne, je ne dis" rien ", mais en Russie - le peuple tout entier!".

Alors qu'il vivait à Saint-Pétersbourg, Otto von Bismarck a décidé d'étudier la langue russe. Pour ce faire, il a embauché un étudiant qui devait diriger 40 cours de langue russe avec l'ambassadeur d'Allemagne, recevant un rouble pour chaque leçon. Mais après avoir terminé le cours, Bismarck n'a donné à l'étudiant que la moitié du montant convenu: le tuteur malchanceux n'a jamais été en mesure d'expliquer à l'Allemand ce que signifie ce mot mystérieux «rien».

Pendant son séjour en Russie, Bismarck est devenu accro à un autre passe-temps russe - la chasse à l'ours. Il a même réussi à tirer sur deux animaux. Bismarck aimait tellement cette chasse qu'une fois, il se figea même presque les pieds. Certes, avec le temps, l'ambassadeur d'Allemagne a renoncé à la chasse, affirmant qu'il n'était pas humain de sortir avec une arme contre des animaux sans défense.